| Naturalmoney.org the plan for the future |
October 18, 2011 Taken from: Depers.nl - 'Jou moeten we hier niet, ga terug naar je eigen land' 'We do not want you here: go back to your home country' Hundreds of people in the Netherlands are bullied out of their neighborhood. Victims are mainly non-western immigrants. In the past two years, nearly five hundred people fled from their neighborhood after having been systematically harassed or bullied by neighborhood residents. This is according to figures from the National Association of Anti-Discrimination Agencies (LBA). Following the fuss about a bullied gay couple from The Hague Laak district, the LBA carried out a survey among all anti-discrimination agencies in the Netherlands. That result shows that in most cases people who have to deal with racial harassment: 60 percent. In second place, with 12 percent, involves discrimination on grounds of sexual preferences. Mostly (in 308 cases) involves so-called 1-on-one harassment, the harassment then comes from one address. The harassment often goes hand in hand with violence and destruction of property. The house of a man from Sierra Leone, first daubed with a swastika, then a window was smashed and eventually his hous was set in fire. Equally poignant is the situation of a man from Afghanistan. His father and brother were murdered, and he fled to the Netherlands. Now his life is made difficult by his neighbor, scolding him and his family and harassing his children with a broom. Luc Hofmans, director of the Anti-Discrimination Bureau Rule 1 North Holland North, hopes for more attention to the harassment caused by racism. "The discrimination of gay people is horrible and painful, but racial discrimination generates little public uproar. These groups are therefore less inclined to speak out." According to the LBA, the figures, which this week went to the House of Representatives, are the proverbial "tip of the iceberg '. Harassment happens across the country, according Hofmans, and there is not an area that stands out. "It happens everywhere, even in the smallest villages. Offender: white male What is striking when compared with the inventory numbers of the general discrimination LBA earlier this year, is that in harassment cases there is little mentioning of antisemitism. Those cases, the LBA rallied under 'Religion'. But even then you do not exceed a total of thirteen cases. "What you may conclude," says Hofman, "is that if you have a different color, you are quickly identified and caught. That comment is correct in light of the previous examination. Key figures from 2010 on discrimination complaints and reports indicate that there is still by far the most discriminate on race. At 1.9 million non-western immigrants came in four years time, 9355 complaints about discrimination. That is 49 per 1,000 people. With anti-Semitism that some 1,000 people and 8.5 complaints for discrimination on sexual orientation is still lower: 1.3 complaints per 1,000 people. Clear who is being bullied, the offender profile is not always the same. In most cases, the harassment of the offender is a young person or a "white man". However, almost Hofmans is to say, "a Turk and an Antillean may as well be clashing. Like two neighbours." Original text in Dutch: 'Jou moeten we hier niet, ga terug naar je eigen land' Honderden mensen in Nederland worden hun buurt uit gepest. Slachtoffers zijn vooral niet-westerse allochtonen. In de afgelopen twee jaar zijn er bijna vijfhonderd mensen uit hun buurt weggepest of stelselmatig getreiterd door buurtbewoners. Dat blijkt uit cijfers van de Landelijke Branchevereniging van Antidiscriminatiebureaus (LBA). Naar aanleiding van de ontstane ophef over een weggepest homostel uit het Haagse stadsdeel Laak heeft de LBA een inventarisatie uitgevoerd onder alle antidiscriminatiebureaus in Nederland. Daar kwam uit naar voren dat het in de meeste gevallen gaat om mensen die te maken krijgen met racistische pesterijen: 60 procent. Op de tweede plaats, met 12 procent, gaat het om discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Meestal (bij 308 gevallen) betreft het zogenaamde 1-op-1 pesterijen: de pesterijen komen dan van één adres vandaan. De pesterijen gaan vaak hand in hand met geweldpleging en vernieling. Zo werd het huis van een man uit Sierra Leone eerst beklad met een hakenkruis, vervolgens werd een raam ingegooid en uiteindelijk werd er brand gesticht. Even schrijnend is de situatie van een man uit Afghanistan. Zijn vader en broer werden vermoord en hij vluchtte naar Nederland. Nu wordt hem het leven zuur gemaakt door zijn buurman, die hem en zijn familie uitscheldt en de kinderen met een bezem te lijf ging. Luc Hofmans, directeur van het antidiscriminatiebureau Artikel 1 Noord-Holland Noord, hoopt op meer aandacht voor de pesterijen die te maken hebben met racisme. ‘Het discrimineren van homo’s is vreselijk en pijnlijk, maar over discriminatie op ras wordt weinig maatschappelijk rumoer gemaakt. Die groepen zijn daardoor ook minder snel geneigd om er naar buiten mee te treden.’ Volgens het LBA zijn de cijfers, waarmee het deze week nog naar de Tweede Kamer gaat, het spreekwoordelijke ‘topje van de ijsberg’. Pesterijen komen in het hele land voor, volgens Hofmans is er niet een gebied dat er uit springt. ‘Het gebeurt overal, tot in de kleinste dorpjes’. Dader: witte man Wat opvalt als de inventarisatie vergeleken wordt met algemenere discriminatiecijfers van het LBA eerder dit jaar, is dat er bij het wegpesten nauwelijks gewag wordt gemaakt van antisemitisme. Die gevallen heeft het LBA geschaard onder het kopje ‘Godsdienst’. Maar zelfs dan kom je niet verder dan dertien gevallen in totaal. ‘Wat je wel mag concluderen’, zegt Hofmans, ‘is dat als je een andere kleur hebt, je sneller gesignaleerd en gepakt wordt’. Die opmerking klopt in het licht van het eerdere onderzoek. Uit Kerncijfers 2010 over discriminatieklachten en meldingen blijkt dat er nog steeds verreweg het meest wordt gediscrimineerd op ras. Op 1,9 miljoen niet-westerse allochtonen kwamen in vier jaar tijd 9.355 klachten binnen over discriminatie. Dat zijn er 49 per 1.000 mensen. Bij antisemitisme is dat aantal 8,5 klachten op 1.000 mensen en bij discriminatie op seksuele geaardheid ligt het nog lager: 1,3 klachten per 1.000 mensen. Duidelijk is wie er gepest worden; het daderprofiel is niet altijd hetzelfde. In de meeste gevallen van de pesterijen is de dader een jongere of een ‘witte man’. Maar, haast Hofmans zich te zeggen, ‘een Turk en een Antilliaan kunnen net zo goed tegen elkaar tekeer gaan. Net als twee buurvrouwen.’ |