| Naturalmoney.org the plan for the future |
September 8, 2009 Taken from: University of Utrecht - Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis plegen minder ernstige delicten dan Nederlandse jongens Moroccan boys in remand commit less serious crimes than Dutch boys Moroccan boys in preventive custody commit more, but less serious crimes than Dutch boys in preventive custody. Also, Moroccan boys in remand have fewer emotional and behavioral problems than Dutch boys. Compared with non-delinquent Moroccan boys they are more strongly oriented towards Dutch society. This is the conclusion of the national survey "Moroccan youth offenders: a class apart?". The study was conducted by Gonneke Stevens, Violaine Veen and Wilma Vollebergh of Utrecht University and funded by the EUKN. The report will be presented on September 8 in the Rode Hoed in Amsterdam to Sadik Harchaoui, chairman of the Board of Directors of Forum. Researchers from Utrecht University interviewed some 300 Moroccan and Dutch boys and their parents in preventive custody and made use of data from the Department of Justice. Furthermore, they compared these boys with Moroccan and Dutch boys in the general population. More serious offense profile of Dutch boys "It seems that the offense profile of Dutch boys in remand is worse than that of Moroccan boys. Dutch boys in remand relatively often commit violent crimes and sex offenses and arson. Moroccan boys are more often in preventive custody for property crimes," the researchers said. Moroccan boys in remand commitrelatively more offenses at a younger age than Dutch boys in preventive detention. Being part of Dutch society Remarkably, that Moroccan boys in preventive custody and their parents are significantly more oriented towards the Dutch people and the Dutch society than Moroccan boys from the general population. For example, the delinquent boys saw themselves more as a Dutchman, as did their parents. Researchers: "One explanation could be that it is the Moroccans who would want to be part of Dutch society are more sensitive to a society that is critical towards this group, what might lead to crime in some cases." The socio- economic status (income, employment, training) of the parents of the Moroccan boys in preventive custody was higher than those of Moroccan boys in the general population. This contrasts with Dutch guys in preventive detention. They just have a lower socio-economic status compared with boys in general population. Presentation and delivery of the report on September 8 in the Red Hat The research report will be prestented on September 8 in the Rode Hoed in Amsterdam by the researchers. The report is presented to Sadik Harchaoui, chairman of the Board of Directors of Forum. Several experts in the field will be there to give their views on the report. Press is of very welcome. Registration is required. This can be done via Wietske de Lange, press officer of the University of Utrecht, w.delange@uu.nl. Original text in Dutch: Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis plegen minder ernstige delicten dan Nederlandse jongens Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis plegen vaker, maar minder ernstige delicten dan Nederlandse jongens in preventieve hechtenis. Ook hebben Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis minder emotionele en gedragsproblemen dan Nederlandse jongens. In vergelijking met niet-delinquente Marokkaanse jongens blijken zij sterk op Nederland georiënteerd te zijn. Dat blijkt uit het landelijke onderzoek ‘Marokkaanse jeugddelinquenten: een klasse apart?’. Het onderzoek is uitgevoerd door Gonneke Stevens, Violaine Veen en Wilma Vollebergh van de Universiteit Utrecht en gefinancierd door het Nicis Institute. Het rapport wordt 8 september in de Rode Hoed in Amsterdam overhandigd aan Sadik Harchaoui, voorzitter van de Raad van Bestuur van Forum. De onderzoekers van de Universiteit Utrecht interviewden ongeveer 300 Marokkaanse en Nederlandse preventief gehechte jongens en hun ouders en maakten gebruik van gegevens van justitie. Bovendien vergeleken zij deze jongens met Marokkaanse en Nederlandse jongens uit de algemene bevolking. Ernstiger delictprofiel bij Nederlandse jongens ‘Het lijkt er op dat het delictprofiel van Nederlandse jongens in preventieve hechtenis ernstiger is dan dat van Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis. Nederlandse jongens in preventieve hechtenis plegen relatief vaak geweldsdelicten en zedendelicten en stichten vaker brand. Marokkaanse jongens zitten vaker vast voor vermogensdelicten’, aldus de onderzoekers. Marokkaanse jongens in preventieve hechtenis blijken verhoudingsgewijs vaker en op jongere leeftijd delicten te plegen dan Nederlandse jongens in preventieve hechtenis. Deel uitmaken van de Nederlandse samenleving Opmerkelijk was de bevinding dat preventief gehechte Marokkaanse jongens en hun ouders aanzienlijk sterker georiënteerd zijn op Nederlanders en de Nederlandse samenleving dan Marokkaanse jongens uit de algemene bevolking. De delinquente jongens zagen zichzelf bijvoorbeeld meer als Nederlander en hetzelfde gold voor hun ouders. De onderzoekers: ‘Een verklaring hiervoor kan zijn dat juist de Marokkanen die graag deel willen uitmaken van de Nederlandse samenleving extra gevoelig zijn voor een maatschappij die kritisch staat ten opzichte van deze groep, wat bij sómmigen zou kunnen leiden tot criminaliteit.’ De sociaal-economische status (inkomen, werk, opleiding) van de ouders van preventief gehechte Marokkaanse jongens bleek hoger te zijn dan die van Marokkaanse jongens in de algemene bevolking. Dit in tegenstelling tot Nederlandse jongens in preventieve hechtenis. Zij hebben juist een lagere sociaal-economische status in vergelijking met jongens uit algemene bevolking. Presentatie en overhandiging rapport 8 september in de Rode Hoed Het onderzoeksrapport wordt op 8 september in de Rode Hoed in Amsterdam gepresenteerd door de onderzoekers. Het rapport wordt aangeboden aan Sadik Harchaoui, voorzitter van de Raad van Bestuur van Forum. Verschillende experts uit de praktijk zullen hiernaast hun visie op het rapport geven. Pers is daarbij van harte welkom. Aanmelden is verplicht. Dit kan bij Wietske de Lange, persvoorlichter van de Universiteit Utrecht, w.delange@uu.nl. |