| Naturalmoney.org the plan for the future |
June 18, 2010 Taken from: BNR - Groningen krijgt 'gulden' terug Groningen returns to use of 'Guilder' GRONINGEN (AFN) - The province of Groningen returns to use of the guilder. It is the 'Groningen Guilder', a means of payment by which the regional business could do payments within one year. The Groningen guilders, a kind of gift certificate, is available as banknotes and can be used by consumers. The arrival of the Groningen Guilder is an initiative of the department of Transition Town in Groningen, which aims to a sustainable economy, as a spokesman announced Friday. The currency should encourage more small businesses do business with each other, rather than with large companies. According Transition Town the money otherwise will leave the region. The Groningen Guilder is no official means of payment and works like a gift certificate. According to the spokesperson it therefore does not require approval of the Dutch central bank. There are expected to be several hundred thousand Groningen Guilders in circulation. According to a spokesman for the Dutch Association of Banks, banks only accept legal tender and banks therefore cannot accept the Groningen Guilders. "If indeed it is a system that works like gift certificates and if it promotes sustainability, we see no problem when people use it", said a spokesman. Original text in Dutch: Groningen krijgt 'gulden' terug GRONINGEN (AFN) - De provincie Groningen krijgt de gulden terug. Het gaat om de 'Groninger Gulden', een betalingsmiddel waarmee het regionale bedrijfsleven binnen een jaar onderling kan betalen. De Groninger gulden, een soort cadeaubon, is verkrijgbaar als bankbiljet en kan ook door de consument worden gebruikt. De komst van de Groninger gulden is een initiatief van de Groningse afdeling van Transition Town, die streeft naar een duurzame economie, zo maakte een woordvoerder vrijdagmiddag bekend. De munt moet stimuleren dat kleine ondernemers meer zaken met elkaar doen, in plaats van met grote bedrijven. Volgens Transition Town vloeit het geld anders weg uit de regio. De Groninger gulden is geen officieel betalingsmiddel en werkt net zo als een cadeaubon. Om die reden is er volgens de woordvoerder geen toestemming nodig van De Nederlandsche Bank. Er komen naar verwachting enkele honderdduizenden Groningse guldens in omloop. Volgens een woordvoerder van de Nederlandse Vereniging van Banken accepteren banken alleen wettige betaalmiddelen en kunnen banken de gulden dus niet accepteren. ,,Als het inderdaad gaat om een systeem dat werkt als een cadeaubon en als het de duurzaamheid bevordert, dan vinden wij het geen probleem wanneer mensen dat onderling gebruiken'', aldus een woordvoerder. |