Kom mensen en luister en hou nu je bek
Het water dat komt jullie al tot je nek
En geef toe dat je nat bent doorweekt tot je hemd
Probeer het maar niet te vermijden
En wie niet wil verzuipen is wijs als ie zwemt
Want er komen andere tijden
Komt schrijvers geleerden, profeten op papier
De kans komt niet weer dus kijk maar eens hier
En zeg nog maar niks de roulette draait nog door
En de winnaar is niet te bestrijden
Maar hij die straks wint is wie gisteren verloor
Want er komen andere tijden
Kom heren regeerders, partijjongens kom
En blijf daar niet hangen en kijk niet zo stom
Want hij die blijft zeuren is hij die crepeert
De legers buiten strijden
Op het slagveld wordt ieder van jullie verdeeld
Want er komen andere tijden
Kom vaders en moeders kom hier en hoor toe
Wij zijn jullie praatjes en wetten zo moe
Je zoons en je dochters die haten gezag
Je moraal die verveelt ons al tijden
En vlieg op als de wereld van nu je niet mag
De streep is getrokken de vloek is gelegd
Op alles wat vals is en krom en onecht
Jullie mooie verleden was bloedig en laks
Wij zullen die fouten vermijden
En de man bovenaan is de laagste man straks
Want er komen andere tijden
|
People come and listen and keep your mouth shut
The water has already risen to your neck [1]
And admit that your shirt is soaking wet
Do not try to avoid this
And who does not want to drown is wise when he swims
Because different times are coming
Come writers, scholars, paper prophets
This opportunity will not arise again, so please check out [2]
And be quiet because the roulette has still not fallen
And the winner cannot be defeated
But the one who was defeated yesterday will win
Because different times are coming [3]
Come on gentlemen rulers, party politicians, come on
Do not linger and do not look so stupid
Because who continues to whine will die miserably
The armies are fighting outside
On the battlefield each of you will be devided
Because different times are coming [4]
Come on mothers and fathers, come here and listen
We are so tired of your talk and your laws
Your sons and your daughters hate authority
Your morals bore us for a long time now
And leave if the world of today is not of your liking [5]
The line is drawn and the curse has been placed
Upon all that is false and crooked [6]
You pretty past was bloody and lax
We will avoid those errors
And the man on the top is the lowest in rank soon
Because different times are coming
|