Het is een vreemde dag met onbestemde kleuren
De wind is stil, de wereld wacht op wat er gaat gebeuren
Er komt een loper aan met vleugels aan zijn voeten
Hij schreeuwt, maar is niet te verstaan
Wat zou hij van ons moeten
Zeg aan de hele stad en roep in alle oren
De doven zullen zien
De blinden zullen horen
Zet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
De regen is voorbij gegaan
De engel is gekomen
Het heeft geen zin, m'n liefste
Om je haren los te maken
Het heeft geen zin om lijf aan lijf
Van zinnen los te raken
Dus sluit je mond weer zacht en laat de kus niet toe
Een glimlach zal voldoende zijn
Die worden wij nooit moe
Sta uit de doden op, al wie zijn naam hoort noemen
De uitvaart gaat niet door vandaag, geen toespraak en geen bloemen
Geloof en hoop en liefde zijn niet langer verre dromen
Er breken andere tijden aan, de engel is gekomen
Zeg aan de hele stad en roep in alle oren
De doven zullen zien
De blinden zullen horen
Zet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
De regen is voorbij gegaan
De engel is gekomen
Raven vliegen krassend op en vluchten in de bomen
De zon gaat in de hemel op, nog nooit zo hoog gekomen
Zet nu de maskers af, laat alle tranen stromen
De regen is voorbij gegaan
De engel is gekomen
|
It is a strange day with indeterminate colors
There is no wind, the world awaits what will happen
A runner arrives with wings connected to his feet
He shouts but his words cannot be understood
What does he want from us
Tell the entire city and shout into all ears
The deaf will see
The blind will hear
Put off the masks now and let the tears flow
The rain has gone
The angel has come
It has no use my dear
To let down your hair
It has no use to have our bodies close together
To satisfy our desires
So close your mouth again softly and do not allow the kiss
A smile will suffice
That will never tire us
Ressurect from the dead, all who hear their names called
The funeral is not today, no speeches and no flowers
Faith, hope and love are not distant dreams any more
Different times will come, the angel has come [1]
Tell the entire city and shout into all ears
The deaf will see
The blind will hear [2]
Put off the masks now and let the tears flow
The rain has gone
The angel has come
A few raven fly up croaking and flee into the trees
The sun has never been so high up in the sky
Put off the masks now and let the tears flow
The rain has gone
The angel has come
|