In de mist wacht het vliegtuig op vertrek
Naar een land ver weg in het westen
Ga je mee met mij, blijf je liever hier
Je weet het zelf wel het beste
Je veegt met je hand langs je natte wang
Ik weet dat je nooit kunt beslissen
En jij weet dat ikzelf allang heb beslist
Je zou dit land meer dan mij gaan missen
He, luister wat ik zeg
Het is voorbij en ik ben weg
Je kunt niet kiezen meer of delen
Nee 't is te laat voor jou
Draai je om en ga maar gauw
En intussen staar je zwijgend naar opzij
Probeert dit moment te vermijden
De zon breekt door
Het doet er niet meer toe
We zijn als schaduw en licht gescheiden
We zeggen niets
We wachten af
Tot die vlucht van mij aan de beurt is
En als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Dan zal het zijn of er niets gebeurd is
He, luister wat ik zeg
Het is voorbij en ik ben weg
Je kunt niet kiezen meer of delen
Nee 't is te laat voor jou
Draai je om en ga maar gauw
Oh 'k weet het nu zeker
Hoe eerder ik hier weg ben hoe beter
Oh 'k weet het nu zeker
Hoe eerder ik hier weg ben hoe beter
Je veegt met je hand langs je natte wang
Ik weet dat je nooit kunt beslissen
En jij weet dat ikzelf allang heb beslist
Je zou dit land meer dan mij gaan missen
We zeggen niets
We wachten af
Tot die vlucht van mij aan de beurt is
En als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Dan zal het zijn of er niets gebeurd is
|
In the fog a plane is waiting for departure
To a country far away in the west [1]
Are you coming with me or do you prefer to stay here
You know what is the best
You wipe your hand along your wet cheek
I know that you can never decide
And you know that I have decided long ago
You would miss this country more than you will miss me
Hey, listen to what I say
It is over and I am away
You have no options any more
No it is too late for you
Turn around and go quickly
And now you gaze silently to the side
Try to avoid this moment
The sun breaks through the clouds
It does not matter any more
We are separated like shadow and light
We say nothing
We wait
Until that flight of mine has its turn
And when I look down high in the air
Then it will be as if nothing had happened
Hey, listen to what I say
It is over and I am away
You have no options any more
No it is too late for you
Turn around and go quickly
Oh now I know for certain
The sooner I am out of here the better
Oh now I know for certain
The sooner I am out of here the better
You wipe your hand along your wet cheek
I know that you can never decide
And you know that I have decided long ago
You would miss this country more than you will miss me
We say nothing
We wait
Until that flight of mine has its turn
And when I look down high in the air
Then it will be as if nothing had happened
|